Nouvelle Archive

décembre 2003

12 décembre 2003

L’Institut des Etudes Ismailies s’est lancé dans un projet très ambitieux qui consiste à publier l’édition non seulement complète et critique mais également traduite en anglais (avec annotations) de Rasa’il Ikhwan al-Safa’ (L'Epître des Frères de la Pureté). Commençant à être publiée en 2006, cette série apportera la toute première analyse accessible en version anglaise de l’abrége ainsi que de ses auteurs du 9è /10è siécle.

novembre 2003

8 novembre 2003

En faisant référence à la récente conférence intitulée ‘La diversité en Islam: bâtir des ponts’ qui s’est tenue dans l’enceinte du Parliament Hill (Ottawa, capitale du Canada), le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a fait part de ses réflexions concernant le thème ‘Les civilisations musulmanes: les défis et opportunités de l’ère post-moderne’. Cette conférence, parainnée par l’association Women Engaging in Bridge Building (WEBB), avait pour objectif de faire comprendre la légitimité et la valeur de la diversit

octobre 2003

7 octobre 2003

L’histoire fatimide est un sujet aussi vaste et varié que la géographie et les gens qu’elle inclue et touche. Egalement, la littérature de cette histoire est à la fois aussi large que l’empire et aussi précise que les milliers de thèmes qui aident à expliquer chaque partie de cette histoire. Dans Exploring an Islamic Empire: Fatimid History and its sources, Paul E. Walker enquête sur le fonds et la forme de l’histoire des dynasties et examine les sources qui permettent de reconstituer et d’analyser cette histoire.

4 octobre 2003

The IIS is pleased to announce its most recent publication: The Unthought in Contemporary Islamic Thought by Professor Mohammed Arkoun. Formally launched on March 25th at the Ismaili Centre, London, and published in association with Saqi Books, the book makes available for the first time in English, the breadth and depth of the author’s work, updated to reflect the changing Muslim landscape over the past decade

septembre 2003

10 septembre 2003

Dix-neuf étudiants de sept pays différents dont un étudiant de Fulbright ont été acceptés pour suivre une formation diplômante au sein de l'Institut des études islamique et des humanités (GPISH). Ces étudiants sélectionnés parmi 300 postulants vont suivre une formation intensive de deux ans sur la religion, la culture et les pensées des sociétés musulmanes afin d'obtenir un Master d'une université anglaise liée à la spécialisation de l'étudiant.

9 septembre 2003

Le tout premier livre publié en russe par l’Institut des Etudes Ismailies “Kpaтkaя иcтopия иcмa‘илизмa”, c’est à dire la version russe de “A Short History of the Ismailis” de Farhad Daftary, a été traduit par Leila Dodikhudoevoi and Lola Dodkhudoevoi. Par ailleurs, ce livre a été edité par Oleg Fyodorovich Akimushkin de l’Institut des Etudes Orientales à Saint Petersbourg. Depuis le milieu des années 90, plus de 20 traductions ont été effectuées dans six lan

août 2003

12 août 2003

Memoirs of a Mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu’ayyad fi’l-Din al-Shirazi (de Verena Klemm) fait partie de la neuvième édition de la série d’Institut intitulée “la série Héritage Ismaili”. Retraçant la biographie de Sirat al-Mu’ayyad fi’l-Dininfo-icon , cette oeuvre donne un aperçu de la vie marquante de ce célèbre da‘iinfo-icon Fatimide mais également de ces travaux et du monde Musulman au 5è/11è siécle, une période riche en histoire.

juin 2003

11 juin 2003

La Promotion 2003 accompagnée de plus de 120 invités ont achevé avec succès la fin de leur formation au cours d’une cérémonie qui s’est tenue au London’s Royal Geographic Society le 19 Octobre 2002. Les étudiants, qui avaient commencé leur second cycle en Etudes Islamiques et Science Humaines à l’Institut en Septembre 2000, vont désormais poursuivre un troisième cycle dans les universités de leur choix.

3 juin 2003

“Muslim Pluralism: Historical and Contemporary Encounters with the Internal Others” is the title of the Institute’s 2002 Seminar Series, which will explore the diverse ways in which Muslims have addressed issues of authority, governance, knowledge, gender, material culture, social relations, space, language, ethics and the sacred. The series’ first seminar, “The Contemporary Challenge of Pluralism in the Management of Competing American Islamic Identities” was conducted by Professor Patrice Brodeur on March 5, 2002

mai 2003

10 mai 2003

Translated and edited by Dr Reza Shah-Kazemi from the Persian original by Ayatollahinfo-icon Ja‘far Sobhani, The Institute of Ismaili Studies’ newest publication, Doctrines of Shi‘i Islam: A Compendium of Imami Beliefs and Practices is a joint endeavour between the IIS and the Imaminfo-icon Sadiq Institute (ISI) in Qom, Iran.

6 mai 2003

Le troisième séminaire des nouvelles séries de l’Institut explorant le pluralisme musulman, appelé “l’Identité musulmane et l’architecture des Mosquées”, a été présidé par le Professeur Hassan-Uddin Khan, le 15 mai 2002. Le Professeur Khan a démontré la diversité des expressions utilisées par les musulmans dans l’expression de leur identité religieuse à travers la construction de leur environnement.

5 mai 2003

l’Institut des Etudes Ismailies, en collaboration avec le Centre de la Grande Encyclopédie Islamique de Téhéran (Markaz Da’irat al-Ma‘arifinfo-icon-e Buzurg-e Islami), va rédiger l’une des plus ambitieuses contributions en anglais portant sur le monde Musulman. En plus de sa contribution visant à fournir un nombre significatif d’articles sur les sujets liés au thème de l’Ismailisme à la version originale perse de l’Encyclopédie, l’Institut a comme projet de traduire les 40 volumes de référence en anglais.

avril 2003

12 avril 2003

Pensées Shii d’Autrefois: Les Enseignements de l’Imam Muhammad al-Baqir (I. B. Tauris en collaboration avec l’Institut des Etudes Ismailies) édité par Dr Arzina R. Lalani, a été récompensé comme étant le plus prestigieux prix littéraire de l’Iran, le Kitab Sal-e Vilayat, et ceci par le Ministre de la Culture. Le prix, qui entame sa quatrième année, est offert au meilleur ouvrage, quelle que soit la langue de publication, sur le sujet de l’amour et de la dévotion aux Imams Shi‘i.

8 avril 2003

Depuis 1997, l’Institut des Etudes Ismailies attribue des bourses doctorales à des étudiants exceptionnels dont les recherches et les travaux viennent compléter les objectifs, les activités ainsi que le mandat de l’Institut des Etudes Ismailies. Cette année, les trois bénéficiares (tous des élèves de l’Institut des Etudes Ismailies et faisant partie du programme Graduate Programme in Islamic Studies and Humanities) sont: Arifinfo-icon Jamal (Canada; Classe de 1997), Nacim Pak (Iran; Classe de 2002) et Morodsilton Mubarokshoeva (Tajikistan; Classe

mars 2003

11 mars 2003

Plus de 250 personnes (enseignants, étudiants et artistes) ont visité l’exposition ‘Word of God, Art of Man: The Qur’an and its Creative Expressions’ qui s’est terminée le 21 Octobre 2003. Ces trois-jours de colloque international, l’un des évènements marquant du 25è anniversaire de l’Institut des Etudes Ismailies, se sont focalisés sur les thèmes sacrés de la communauté Musulmane comme une source d’inspiration créatrice et artistique.

3 mars 2003

Le professeur Roy Mottahedeh a clôturé le 27 Janvier 2003, la dernière session des séminaires portant sur “Muslim Pluralism: Historical and Contemporary Encounters with the Internal Others”, en évoquant “Pluralism: Reflections From the Work of Rumi”. Ce programme a débuté en mars 2002, 11 intervenants ont analysé les différentes approches des Musulmans sur les thèmes de l’autorité, la gouvernance, la connaissance, la culture matérielle, l’Homme, les relations sociales, l’espace, l’ethique du langage et le sacr

2 mars 2003

«Avec le décès du professeur Schimmel, le monde a perdu un éminent chercheur et un être humain extraordinaire. Elle fut mon mentor lors de mon premier et mon second cycle ici à Harvard, et des souvenirs remontent, maintenant, dans mon esprit sur comment aimable, douce et bienveillante, elle a toujours été avec moi et avec tous ceux qui la connaissaient. Tout au long des années, elle est toujours restée fidèle et à jamais généreuse avec moi et avec ses nombreux amis dans le monde entier. C'est avec tristesse et une profonde gratitude que je pense à la plus douée, la plus distinguée érudite et une amie très chère.»
Ali Asani, Professor of Indo-Muslim Culture, Harvard University

 

Une grande personnalité du domaine des études islamiques, le professeur Anne-Marie Schimmel, qui était aussi une amie de l'Institut des Etudes Ismailies, est décédé à Bonn, en Allemagne le 26 janvier 2003 à l'âge de 80 ans. Elle était reconnue comme une des plus importantes expertes de la poésie perse et du soufisme, ses œuvres comprenaient des centaines d'objets et de livres sur l'art islamique, la théologie, la poésie, la calligraphie et le mysticisme mais également des traductions de poésie arabe, perse, turque, urdu et sindhe en allemand et en anglais.

Février 2003

8 Février 2003

Survivre aux mongoles: Nizari Quhistani et la continuité de la tradition ismaili en Perse , par Nadia Eboo Jamal, est le huitième monographe dans la série de l'héritage ismaili de l'institut. Dans cet oeuvre, l'auteur examine, à travers les écrits du poète et dai , Nizari Quhistani, la façon dans laquelle la communauté ismaili de la Perse a réussi à retenir son identité religieuse et ses structures communales aprés les invasions mongoles.

6 Février 2003

S’adressant devant un auditoire composé de professeurs internationaux, le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a animé la Conférence Peterson 2003 qui a eu lieu le 5 mai 2003 au Palais des Nations à Genève. Cette conférence faisait partie de la réunion executive de l’OIB (Organisation internationale baccalaureate). Azim Nanji, dans son discours intitulé ‘Repenser le monde à travers une Vision Pluraliste’, a évoqué les problèmes de l’incompréhension du monde dans lequel nou

1 Février 2003

The Institute hosted the second lecture of the Seminar Series entitled “Civil Society in Muslim Contexts” on 26th January, 2001. “Tajikistan: From Civil War to Civil Society?” presented by Dr Shirin Akiner, a Central Asian specialist, explored the forces affecting notions of Tajik identity and contemporary prospects for civil society in the context of the country's recent history.

Pour davantage d'articles en anglais, veuillez cliquer ici pour accéder.