Nouvelle

Dixième livre publié dans la Serie des Études Coraniques de l'Institut

26 octobre 2014

L'IIS a le plaisir d'annoncer la publication du livre L'Écriture, la Poésie et la Réalisation d'une Communauté : La Lecture du Coran comme un Texte Littéraire du Professeure Angelika Neuwirth. Cette publication est la dixième de la Série des Études Coranique et contient la recherche du Professeure Neuwirth sur la façon dont le Coran a apparu et a façonne la communauté musulmane naissante.

Ce volume rassemble un certain nombre d'articles clés du Professeure Neuwirth sur le Coran, y compris les essais publiés précédemment et les nouvellement écrites. Un certain nombre de ces articles ont été traduits à partir de l'allemand d'origine en anglais, ce qui rend cet important œuvre de travail accessible à un large public.

La Professeure Neuwirth vise à dépeindre le Coran dans ce qu'elle considère comme sa première et originale manifestation - comme la proclamation du Prophète Mahomet adressée à ses auditeurs. Il se présente donc pas comme le texte définitif qui allait devenir le texte fondateur de l'Islam comme une religion distincte, qui de l'avis de l'auteur n'a pas encore existante au cours de la vie du Prophète, mais aussi un texte en cours et lié à l'Antiquité Tardive.  Le principe de base qui sous-tend la collections d'articles, donc, est que le Coran a été profondément lié non seulement à l'héritage littéraire du milieu arabe païen dans lequel il est né, mais aussi aux traditions postbibliques qui avaient cours à l'époque de sa proclamation.  L'argument du Professeure Neuwirth est que, pour comprendre de multiples références du Coran à son environnement historique et textuel, il doit être vu dans le contexte tant de la tradition biblique ainsi que de la poésie arabe.  Aussi important est que le livre explique comment les révélations Coraniques sont devenues partie des pratique liturgiques que la communauté de premiers disciples du Prophète avaient l'habitude de pratiquer leur foi.

Un lancement de livre a eu lieu a l'IIS, le lundi 20 octobre, à  l'occasion de la publication de cet abrégé, au cours de laquelle, la Professeure Neuwirth a présenté une conférence sur le sujet de son livre intitulé « La Lecture du Coran comme un Texte Littéraire ».

La Professeure Angelika Neuwirth est l'une des plus célèbres experts sur le Coran. Elle a occupé la Presidence des Études arabes à l'Universität Freie de Berlin depuis 1991. De 1994 à 1999, elle a également servi en tant que Directrice de l'Orient-Institut der Deutschen Gesellschaft Morgenländischen à Beyrouth et Istanbul. Elle a été instruite dans les Études Classiques et Orientales aux universités allemandes et internationales (l'Italie, l'Iran et l'Israël) et a enseigné aux universités de Munich, d'Amman, de Bamberg et de Caire, ainsi que de nombreux exposés dans le monde entier. Ses principaux domaines de recherche sont la littérature arabe classique et moderne et les études de l'Antiquité Tardive arabes. Dans plusieurs publications récentes, elle a tenté de justifier le Coran comme un texte antique tardif, qui - bien que profondément enracinée dans la culture arabe - a contribué de façon créative à un certain nombre de grands discours théologiques. La Professeure Neuwirth a été reconnu pour son approche novatrice à des études inter-religieux en étant accordée par plusieurs doctorats honorifiques, les adhésions de l'académie et des récompenses professionnelles.