Nouvelle

IIS Publie une Nouvelle Édition et Traduction Cruciale du Sirat al-Ustadh Jawdhar

5 juin 2014

Ce travail comprend une nouvelle édition critique du texte arabe de Sirat al-Ustadh Jawdhar, une traduction anglaise entièrement annotée et une introduction de Hamid Haji.

Jawdhar, le sujet de cet ouvrage biographique, était un confident des quatre premiers Imaminfo-icon-califes Fatimides qui ont gouverné en Afrique du Nord (910-973 CE). Ce travail a été compilé par son secrétaire privé, Abu ‘Ali Mansur al-‘Azizi al-Jawdhari, qui l'a servi pendant douze ans, de 961 CE jusqu'à la mort de celui-ci en 973 CE. Jawdhar se confiait souvent et partageait avec son secrétaire, sa correspondance personnelle avec les imams. Comme un associé digne de confiance, Mansur avait un accès complet aux archives tenues par Jawdhar. Après sa mort, désireux de préserver la mémoire de l'homme d'État, Mansur a compilé les travaux, racontant parfois des comptes rendus de ses propres expériences personnelles.

Cette compilation est un aperçu rare de cette période, elle apporte non seulement un récit biographique d'un homme d'état exceptionnel du début de la période Fatimide, mais il réunit aussi des déclarations orales et des documents d'archives d'une période qui s'étend sur plus de soixante ans de règne Fatimide. L'édition est basée sur trois manuscrits : un manuscrit qui appartenait auparavant à la Société Ismaili, la photocopie du manuscrit 48 de la Collection Fyzee et un manuscrit de la Zahid Ali Collection, qui fait partie maintenant de la collection de l’Institut des Études Ismaili.

Cette publication offre un aperçu unique de l’aspect privé et de la philosophie politique de l'une des plus grandes dynasties musulmanes de l'époque médiévale et sera d'un grand intérêt pour les universitaires et les étudiants.

Pages en Relation sur le Site Web d’IIS :

  • Article Encyclopédiques : Fatimides par le Docteur Farhad Daftary
  • Article Encyclopédiques : Historiographie Ismaili par le Docteur Farhad Daftary
  • Contenu de Publication : Explorer un Empire Islamique : l’Histoire Fatimide et ses Sources