Новсть

От Афин до Багдада: В поисках Хикмы (Мудрости)

30 июня 2015
European Chapter Group meet in Athens

с 19 по 21-го мая 2015 в Афинах состоялась ежегодная  встреча выпускников Европейской Группы (ВЕГ) Ассоциации выпускников ИИИ. Встреча началась с приветственной речи Президента ВЕГ Доктора Дагихудо Дагиева (GPISH 2003), который ознакомил участников с темой мероприятия: «Динамика перевода между Греческой и Арабской философиями». 

Др. Саид Номанул Хак, профессор гуманитарных наук Института бизнеса и управления города Карачи, выступил с презентацией Аристотель и Багдад: Перевод как  фактор мировой культуры. Он пояснил, что современная цивилизация - это совокупность интеллектуальных мыслей различных традиций, приводя в качестве подтверждения своих наблюдений, примеры как мусульманские учёные внесли свой вклад в развитие различных философских и научных мыслей в период раннего средневековья. Он подчеркнул, что толчком для переводческих направлений послужило огромная потребность общества в понимании греческой философии. В презентации было отмечено, как культурная среда вдохновляла философские и научные мысли в период с пятого по десятого веков.

С основным докладом выступил Др. Азиз Исмаил, Член Совета управляющих ИИИ. Приведя в качестве примера и проанализировав некоторые работы Авиценны, Ибн- Рушда, Аль-Газали, Аристотеля, Плато и Сократа, Др. Исмаил также  призвал выпускников выявлять связи между философскими мышлениями и их присутствием в развитии современного мира. В заключение своего доклада он поделился своими размышлениями по поводу видения программ ИИИ и их значения для общины исмаилитов и общества в целом.

Профессор Питер Адамсон, специалист поздней античной и арабской философий в Лондонском университете Кингс Колледж, провел виртуальную презентацию, которая была сфокусирована на работах Аль-Кинди и вкладе его переводческого цикла в Исламскую философию, а также по заимствованию греческих философских терминологий Арабским языком. Во время второй части своей речи он поделился своими исследованиями по философской позиции Аль-Рази.

В течение трех дней, выпускникам была предоставлена возможность презентовать свои академические интересы и работы, а также поделится своими знаниями. Нижеследующие выпускники презентовали свои работы в этом году: Др. Гурдофарид Мискинзода (GPISH 2001), Вафи Момин (GPISH 2006), Зарангез Каримова (GPISH 2009), Рафик Аджани (GPISH 2006), Шаестех Гофрани (GPISH 2006) и Ула Зейр (GPISH 2008).

 

Аслишо Курбониев (GPISH 2014) отметил:

 

«Выступления  выпускников ИИИ предоставило нам возможность ознакомиться с их исследованиями, а также с работами , которыми они занимаются уже на продвинутой стадии их карьеры. Выпускникам была предоставлена платформа, где они имели возможность презентовать свои работы и получить отзывы. Данный процесс способствует развитию более глубокого исследования».

 

Аззам Аль-Кассир (GPISH 2014) также отметил:

 

 

«Отведение двух сессий представлению работ выпускников было очень полезным. Для меня в частности было очень интересно ознакомиться с работами и сферой деятельности исследователей и академиков. Я надеюсь, что эти сессии презентаций останутся как неотъемлемая часть Конференции ВЕГ».

 

Ежегодная встреча также предоставила возможность выпускникам ознакомится с

деятельностью Института. Г-н Шираз Кабани, Глава отдела по связам с общественностью ИИИ, поделился информацией по поводу новых проектов- исследований, которые проводятся в Институте. Также Др. Лайла Халани, Глава департамента аспирантуры ИИИ ознакомила участников с новыми направлениями и изменениями, которые произошли в аспирантских программах (GPISH и STEP).

Последний день встречи была отведен посещению исторических мест Афин и тур по музею Бенаки, самой большой частной музейной коллекцией Исламской культуры в Греции.  Др. Мина Мораитоу, куратор Музея Бенаки провела презентацию выпускникам ИИИ по истории музея и рассказала об основных экспонатах, которые выставлены в музее.

 

Немат Алифбеков (GPISH 2005) сказал: 

 

«Музей Бенаки в Афинах был замечательным сюрпризом. Хотя довольно таки скромная по размерам, коллекция была распределена на четырёх этажах музея и включало экспонаты со всего мусульманского мира. Но больше всего впечатлили персидские ковры и посуда из Ирана, так как эта страна ближе к моей родине. Там были экспонаты фатимидского искусства, каждый из которых имеют свою историю попадания в музей. В общем, все было очень позитивно и было очень приятно увидеть мусульманское искусство в Афинах, - колыбели Европейской цивилизации».

 

Адил Мамодали (STEP 2010) выразил мнение большинства участников:

 

 «Я особенно насладился погружением в местную культуру, а также в вечные философские мысли греческих и мусульманских ученых. Это был очень ценный опыт, который дорог для меня и я буду помнить это многие годы».


Ключевые слова: Выпускники, Европейская группа выпускников.