Новсть

Доклад сотрудника IIS по сложению принципов этики в комментариях к Корану

11 октября 2011

Выступление д-р аш-Шаар, озаглавленное «Сложение принципов этики в коранических комментариях: Развитие концепции бирр (добродетель)», проходило на секции, посвященной Исламу. Дав краткий обзор трудов, в которых рассматриваются этические проблемы в Коране, автор подчеркнула необходимость в дополнительных изысканиях на тему о том, как культивировалась и развивалась этика в коранической экзегетике. В силу этого в докладе было приведено несколько примеров комментариев, где трактуется концепция бирр, что переводится как «добродетель». Особое внимание было уделено 177 стиху 2 суры Корана. Доктор аш-Шаар рассмотрела комментарии Мукатила ибн Сулаймана (ум. 150/ 767), Абу Джа‘фара ат-Табари (ум. 310/923), Фахр ад-Дина ар-Рази (ум. в 606/1209) и ал-Алуси (ум. 911/ 1505). Автор убедительно продемонстрировала, что в этих комментариях понятие бирр трактуется как моральная добродетель, а также предложила авторский подход к пониманию, каким именно образом богословское, юридическое или мистическое происхождение комментаторов сформировало это определение. В связи с этим исследовательница обратила внимание на особенности лексических и грамматических дискуссий, возникающих при описании понятия бирр.

В докладе также хорошо продемонстрирована жизнеспособность традиции интерпретации Корана, а также его связь с другими образовательными дисциплинами. Доктор аш-Шаар заявила, что экзегеты не только пытались понять смысл текста Корана, но и соотнести его текст с современными культурными и социальными проблемами. Экзегетическая традиция, связанная со 177 стихом 2 суры Корана, в целом укладывается в такую логику и предоставляет равные возможности как для религиозных убеждений, так и для сферы различных социальных обязательств индивида.

Деятельность основанного в 1962 году Союза арабистов и исламоведов Европы (UEAI) направлена на содействие встречам и обмену идеями и информацией между специалистами из арабского и вообще исламского мира и учеными, работающими в европейских университетах. Конгрессы проводятся раз в два года и сопровождаются публикацией материалов.